Introducción
Tipo; Manga-Anime
Genero; Drama, Música y Romance
Shigatsu Wa Kimi No Uso o también conocido como Tu Mentira en Abril es un manga original creado por Naoshi Arakawa publicado por primera vez en Mayo del 2011, además de contar con una adaptación al anime por el conocido estudio de animación A-1 Pictures (estudio reconocido por la animación de mangas como Ano Hana, SAO, Gate, Boku Dake ga Inai Machi, etc..) emitido por primera vez el 9 de octubre del 2014.
Sinopsis
Shigatsu Wakimi No Uso nos sitúa en la vida de Kousei Arima (有馬 公生) un destacado joven pianista; que tras el fallecimiento de su madre es incapaz de escuchar su propia música (aunque no tenga problemas auditivos) debido a una crisis emocional que sufre en el inicio de un recital de piano.
Un par de años después, nos sitúan en el día de día de un Kousei de 14 años que se encuentra hundido en la monotonía del pasar de los días viendo el mundo de un color gris. Kousei lleva una vida estudiantil tranquila junto a sus dos amigos de la infancia
Personajes
Kōsei Arima; 有馬 公生
“Lo veo todo en blanco y negro. Como la partitura. Como el teclado.”
Kōsei Arima es el protagonista de Shigatsu Wa Kimino Uso, es un joven prodigio dentro del mundo de la música, que tras la muerte de su madre Arima sufre una crisis que lo hace incapaz de escuchar el sonido de su piano. En el manga y anime se nos muestra un Arima de 14 años de edad, un joven tranquilo y en la mayoría de las ocasiones mantenía un perfil bajo (antisocial). Pero como mencione antes todo cambia cuando conoce a Kaori la cual lo motiva a tocar de nuevo el piano y dejar de lado sus temores.
Seiyu; Natsuki Hanae
Interpretación de Piano: Tomoki Sakata
Cumpleaños; 28 de marzo
Cumpleaños; 28 de marzo
Kaori Miyazono; 宮園 かをり
“Todos necesitamos a alguien que nos dé el beso de despedida.”
Kaori Miyazono es una violinista de 14 años de edad que se niega a caer en la jaula de la partitura. A firmando que tocara el violín con toda su alma para que quien la oigan no la olviden. Kaori es una chica muy positiva mostrándonos una sonrisa llena sincera a pesar de su condición.
¡¡¡Alerta de Spoiler!!!: Kaori sufre de una enfermedad llamada esclerosis lateral amiotrófica desde pequeña por lo cual es hospitaliza constantemente. A pesar de su condición Kaori sueña con un futuro donde pueda vivir en el corazón de las personas que escuchen su música, tocar el violín con toda su pasión y junto a su amado Kousei. Desafortunadamente muere durante una operación a los 14 años.
Seiyū: Risa Taneda
Interpretación de Violín: Yūna Shinohara
Cumpleaños; 4 de Julio
Tsubaki Sawabe; 澤部 椿
“No me gusta, no me gusta, no me gusta. Ya sé que no tengo derecho a pensar así. ¡Pero no me gusta! ¡Si no me gusta, no me gusta! Siempre estaba a mi lado. Siempre estábamos juntos. En los momentos felices y en los tristes. Sin embargo, cuando me di cuenta, estaba lejos. No estoy a su lado. A su lado hay otra persona. ¡No me gusta! ¡Mírame a mí! No mires así a nadie.”Tsubaki es la amiga de la infancia de Arima. Es una chica muy energetica, por lo cual esta en el equipo de softbol de su escuela.
Tras la muerte de la madre de Kousei, esta decide estar junto Kousei, tratando de convencer a Arima de volver a tocar el piano.
Edad; 14 años
Cumpleaños; 9 de abril
Seiyū; Ayane Sakura
Watari Ryōta; 渡 亮太
“Son las chicas las que te dicen si es imposible o no.”Seiyū; Ryota Osaka
Edad; 14 años
Cumpleaños; 14 de abril
Banda sonora
Opening y ending;
El primer Opening de shigatsu wa kimi no uso esta interpretado por el grupo musical Goose House bajo El nombre de "Hikaru nara" no s presentan el primer opening de esta fantástica serie.
Mostrándonos una interacción de los personajes con las partituras.
Nos encontramos con una canción que habla sobre... bueno creo que este AMV hara que lo entiendan mejor, así que disfrútenlo :3
El primer endig toma la canción de Wacci "Kirameki" que se traduciría al español como "Brillo". Este ending nos muestra a Kaori como protagonista del mismo.
Este ending junto el primer Opening fueron transmitidos desde el capitulo 1 al capitulo 11 incluyendo la OVA.
Segundo Opening!!.
Este opening lleva como tema la canción de Coalamode "Nanairo Shinfonī" traducida al español "Melodia de siete colores" que nos muestra una vez más la gran animación con la que cuenta Shigatsu Wakimi No Uso conquistandonos con un do, re, mi, fa, sol. Este Opening nos hace referencia al segundo ciclo de esta serie y dándonos una pequeña muestra de lo que esta por venir. Disfrútenlo
Segundo Ending; Alerta de Spoiler!!!
El segundo ending toma el tema de Orange interpretado por 7!!,
en la animación de este endig varios argumentan sobre el significado del mismo, pero la respuesta mas aceptada consiste en; Lo que se muestra en este ending es lo que pasa con Kaori tras su muerte y de su ultima interpretación con Kousei (esto ultimo se basa en la ecena final del mismo).
Lista de algunas canciones que aparecen en el anime:
1.Piano Sonata No. 14 'Moonlight' Third Movement
2.Violin Sonata No. 9 'Kreutzer' First Movement
3.Introduction and Rondo Capriccioso
4.Étude in C-sharp minor, Op. 10, No. 4
5.Étude in A minor, Op. 25, No. 11 'Winter Wind'
6.Étude in E minor, Op. 25, No. 5
7.Love's Sorrow
8.Love's Sorrow (Piano Solo Version)
9.Étude in D-sharp minor, Op. 8, No. 12
10.Clair de Lune
11.Pavane Pour une Infante Défunte
12.'Waltz' from 'The Sleeping Beauty' (Piano Duet Version)
13.Étude in C minor, Op. 10, No. 12 'Revolutionary Étude'
14.Ballade No. 1 in G minor, Op. 23
Lista de episodios;
Inicio; 9 de octubre 2014 Final:19 de marzo del 2015
Inicio; 9 de octubre 2014 Final:19 de marzo del 2015
Nº Título Primera emisión
1 Monotone/Colorful
Monotōn/Karafuru (モノトーン / カラフル)
El otoño en el que tenía doce años, el prodigioso pianista Kosei Arima es incapaz de tocar el piano tras la muerte de su madre. Kousei abandona el piano y continua una vida normal con sus amigos de la infancia, Tsubaki Sawabe y Ryota Watari. Un día de abril dos años más tarde, Tsubaki invita a Kousei a una cita doble para presentarle a Ryota una chica de su clase que estaba colada por él. Kousei acepta a regañadientes y es el primero en llegar al lugar de encuentro. Allí, ve a una chica tocando una melódica. Esta chica, que supuestamente está colada por Watari, es Kaori Miyazono. ¡Y resulta que es una violinista!
2 Friend A
Yūjin A (友人A)
Con Kousei Arima y los otros, Kaori Miyazono se dirige a la sala de conciertos, donde se va a celebrar una competición de violín. Kousei respira el nostálgico aroma de la sala. Muchos entre público reconocen a Kousei como el niño que una vez fue un prodigio del piano. La competición empieza y el auditorio está lleno de tensión. La cuarta concursante que entró en el escenario era Kaori. Su interpretación de la Sonata Kreutzer de Beethoven es completamente diferente a la de los otros concursantes. Haciendo caso omiso a lo que la partitura exige, Kaori hace que la pieza sea únicamente suya. A los ojos del resto, ella está hermosa cuando se esfuerza así. Después, ella corre hacia Ryota Watari. Es como una escena de una película. Observando al héroe y a la heroína desde la barrera, Kousei es golpeado por la sensación de que está haciendo el papel de "Amigo A."
3 Inside Spring
Haru no Naka (春の中)
En su camino a casa desde la escuela, Kousei Arima se encuentra con Kaori Miyazono, y se va con ella a una cafetería como sustituto de Ryota Watari. Kaori está encantada con su plato de deliciosos gofres. Hay un viejo piano vertical en el café, y unas niñas están tratando de tocar "Twinkle, Twinkle, Little Star". Kaori le pide a Kousei que toque, y el sonido de su forma de tocar pronto resuena en la cafetería. Pero entonces, de repente, se detiene. Kousei comienza a perder su capacidad de oír el sonido del piano una vez que empieza a concentrarse. Es entonces cuando Kaori nombra a Kousei como su acompañante. Gracias a la nominación de la audiencia, Kaori es seleccionada para competir en la segunda ronda de las preliminares.
4 Departure
Tabidachi (旅立ち)
Es el día de la segunda ronda de las preliminares. Kaori y Kousei esperan su turno en el pasillo. Notando que Kousei es un manojo de nervios, Kaori le da un cabezazo. Mirando a Kousei a los ojos, ella le anima diciendo: "Sé que puedes hacerlo." Y su viaje musical, sin destino claro, comienza. A pesar de que empiezan a tocar de forma discreta, al igual que los cambios de melodía, Kaori desata sus verdaderos colores... Ella empieza a tocar el violín con todo su cuerpo. Con el fin de mantener el ritmo de ella, Kousei toca de forma precisa, sin desentonar una nota. Pero cuanto más se concentra Kousei en su música, más notas desaparecen, y menos capaz es de escuchar el sonido del piano... Finalmente, su acompañamiento al piano se sale de control, y de repente deja de tocar. Entonces Kaori deja de tocar también. Sonriéndole, la joven chica le susurra: "Otra vez..."
5 Gray Skies
Donten Moyō (どんてんもよう)
El trío de amigos de la infancia, Tsubaki, Watari y Kousei corren al hospital. Kaori ha sido hospitalizada, después de su actuación en la competición. Debido a que dejaron de tocar durante un momento, Kousei y Kaori han sido descalificados y no pueden pasar a la ronda final. Sin embargo, Kaori aún no le ha dicho una palabra de reproche a Kousei... lo que hace a Kousei sentir aún peor. "¿Has estado tocando el piano?" "¿Crees que podrás olvidarlo?" Las preguntas de Kaori le persiguen sin descanso. Varios días después, Kousei ve a Kaori, quien ha regresado a la escuela después de haber sido dada de alta del hospital. Se pregunta si debería hablar con ella o no, pero entonces ve que Watari está a su lado. No te equivoques, se dice Kousei a sí mismo. Pero se encuentra con ella una vez más en su camino a casa desde la escuela ese día. Es entonces cuando Kaori le pide que participe en una competición de piano.
6 On the Way Home
Kaerimichi (帰り道)
Desde la sala de música de la escuela, el sonido de un piano se escucha. Es una grabación de Kousei tocando, y sus amigos la están escuchando por segunda vez. Al oír su propia actuación, Kousei está en shock. Sin pensar en los sentimientos de Kousei, Kaori le informa de que ella ya le ha elegido su pieza, el Estudio Op. 25, n.º 5 (Chopin) y que envió su solicitud de presentación para una competición. "¿Por qué tocas el piano?" le pregunta Kaori. Kousei se sienta solo delante del piano. Y así comienzan los días de práctica para Kousei, sólo él y el piano. Observando como Kaori de repente se acerca cada vez más a Kousei, Tsubaki comienza a sentirse excluida. Ella puede ver que ambos viven en el mundo de la música, y que ella nunca podrá entrar. Durante los últimos días de su verano en la secundaria, Tsubaki se lesiona la pierna durante un partido y el equipo pierde. Pero, cuando Tsubaki está sufriendo por este devastador incidente, no es otro sino Kousei quien aparece a su lado.
7 The Shadow Whisper
Kage Sasayaku (カゲささやく)
El día de la competición se acerca. Kousei ahora es capaz de tocar su pieza seleccionada de memoria. Pero él no está seguro de si él ha hecho la obra suya o no. El preocupado Kousei se desmaya durante una clase y es llevado a la enfermería. "Tú eres tú, no importa el qué", le dice Kaori, quien va a verlo. Después de luchar, perder su camino, y sufrir, la respuesta que llega es ridículamente simple ... Y ahora es el día de la competición. Kousei teme que al final no pueda volver a tocar de nuevo. Pero en su corazón, Kaori le anima. Mientras tanto, en el pasillo, un niño y una niña esperan la llegada de Kousei. Son Takeshi Aiza y Emi Igawa. Hace varios años, cuando Kousei ganaba todos los premios a la vista, éstos eran dos pianistas de la misma edad que Kousei, al cual admiraban, estaban celosos de él y lo veían como un rival a superar.
8 Let it Ring
Hibike (響け)
Takeshi, el favorito para ganar la competición, ha estado esperando a Kousei durante dos años. Aspirando a tocar como Kousei, ha trabajado tenazmente para mejorarse a sí mismo y así poder alcanzar cimas aún más altas. Su actuación fue respondida con un estruendoso aplauso. Después de escuchar la actuación de Takeshi, Emi se acerca en silencio el escenario. Ella había sido impresionada por el joven Kousei, prometiéndose a sí misma convertirse en un pianista. Desde que Kousei desapareció de la escena, Emi perdió su motivación, y ha sido una errática pianista durante los últimos años. Pero después de reunirse con Kousei en esta competición, ella realiza la actuación de su vida. Sus emociones se convierten en una con su forma de tocar, apelando a los sentimientos de la audiencia. Entre ellos, Kaori siente algo con la actuación Emi que resuena dentro de ella.
9 Resonance
Kyōmei (共鳴)
Con el fin de transmitir sus sentimientos a Kousei, el pianista que una vez ella admiró, Emi realiza una apasionada actuación. Se dirige directamente hacia Kousei justo después de abandonar el escenario, sólo para quedarse sin palabras. Después de todo, acababa de poner todos sus sentimientos en su actuación. Y, por fin, Kousei se dirige hacia el escenario. A medida que se sienta ante el piano, el fantasma de su difunta madre le habla. Y así comienza el viaje musical de Kousei mientras se enfrenta a su pasado...
10 The Scenery I Shared With You
Kimi to Ita Keshiki (君といた景色)
Comienza la actuación de Kousei. Él comienza bien, pero a mitad de la obra, su actuación comienza a desmoronarse. Al oír esta irregular actuación, el público comienza a murmurar. ¿Son ciertos los rumores de que Kousei ya no puede oír el sonido de su propia actuación? En sus corazones, Kaori, Tsubaki, y Watari animan a Kousei desde el público, mientras que Emi y Takeshi, quienes acaban de terminar de actuar, miran con preocupación. En el escenario y solo, Kousei se enfrenta a su propio trauma relacionado con su madre.
11 Light of Life
Inochi no Akari (命の灯)
La actuación de Kousei termina. Cuando regresa a la sala de espera del lugar de la competición, la amiga de su difunta madre, Hiroko Seto está ahí. Hiroko, una destacada pianista de Japón, se ha percatado de la emoción que emanaba de Kousei mientras tocaba. "El piano lo arrastrará todo de su intérprete." Kousei está perplejo por sus palabras. Por último, los resultados del concurso se publican, pero Takeshi y Emi, viendo la mirada extrañamente alegre en el rostro de Kousei, son golpeados por la forma en que ha cambiado y madurado.
12 Twinkle Twinkle Little Star
To~uinkuru Ritorusutā (トゥインクル リトルスター)
Kousei y Kaori se preparan para la gala musical de Towa a la que fueron invitados. Sin embargo, cuando era su turno para subir y tocar, Kaori todavía no había llegado a la gala musical, dejando que Kousei suba solo...
13 Love's Sorrow
Ai no Kanashimi (愛の悲しみ)
Kousei ha subido al escenario en el concierto de gala. Tratando de esforzarse en una actuación sin Kaori. Esta es su oportunidad para demostrar sus habilidades como pianista y tratar de llegar a un acuerdo con la memoria de su madre.
14 Footsteps
Ashiato (足跡)
Kousei, Tsubaki y Watari visitan a Kaori en el hospital, pero ella insiste en que todo está bien. Tsubaki reflexiona sobre su pasado con Kousei y si ella siente algo por él. Mientras tanto, Kousei realiza una importante decisión sobre su futuro.
15 Liar
Uso-tsuki (うそつき)
Tsubaki se siente frustrada cuando ella ve a sus amigos avanzar en la vida, temiendo que ella pueda quedarse atrás. A Kousei le resulta difícil seguir visitando a Kaori en el hospital. Hiroko se encuentra con una joven talentosa y prometedora.
16 Two of a Kind
Nitamo no Dōshi (似たもの同士) 5 de febrero de 2015
Kaori sorprende a Kousei con un día de compras fuera del hospital. Mientras tanto, Hiroko le asigna a Kousei a Nagi, la talentosa y prometedora joven, como su primera estudiante de piano. Hiroko mantiene una estrecha vigilancia a estas lecciones, ya que ella es consciente de las intenciones ocultas de Nagi: destruir a Kousei. Kaori ya no puede ocultarle a Kousei su estado, ya que su salud continúa deteriorándose.
17 Twilight
Towairaito (トワイライト)
Kousei se enfrenta a los fantasmas de su pasado al visitar a Kaori en el hospital. Nagi continúa sus lecciones de piano aprendiendo de Hiroko y Kousei. A medida que el festival de la escuela está cada vez más cerca, Nagi y Kousei preparan una actuación conjunta a cuatro manos. Nagi experimenta ansiedad en los días previos a la actuación, pero Hiroko le tranquiliza con palabras de sabiduría. Kousei y Nagi experimentan un breve momento de vínculo en los minutos previos a su desempeño.
18 Hearts Come Together
Kokoro Kasaneru (心重ねる)
Nagi y Kousei deslumbran a todo el mundo con su dúo de piano a 4 manos en el festival de la escuela. Después, Takeshi se enfrenta a Kousei exigiendo la oportunidad de vencerlo en la próxima Competición de Piano del Este de Japón. Kousei visita a Kaori en el hospital de nuevo para ver que su pasión por la música había vuelto a despertar. Él la reta a tocar con él una vez más.
19 Goodbye Hero
Sayonara Hīrō (さよならヒーロー)
Después de escuchar el dueto de Kousei y de Nagi, Kaori decide someterse a una cirugía que puede poner en riesgo su vida, todo para poder tocar con Kousei una vez más. A pesar de que ella verbalmente exhorta a Kousei, que ha comenzado a practicar para su próxima competición, a practicar más, ella misma está sometiéndose a rehabilitación para poder subir al escenario una vez más.
20 Hand in Hand
Te to Te" (手と手)
La fecha de la final se está acercando y Kaori sigue presionando a Kousei a seguir practicando, pero cada vez que él la visita con todos los demás, él no dice nada. Tsubaki sigue haciendo bien sus exámenes y se esfuerza en seguir adelante para estar con Kousei. Durante una tormenta Tsubaki le dice que a Watabi le gusta Kaori y su única opción es enamorarse de ella, y luego le da una patada en la espinilla y sale corriendo. Más tarde Kaori le llama y le habla sobre un vuelo nocturno y ver las estrellas en el cielo. Al día siguiente Watabi y Kousei van al hospital, donde Kousei admite que le gusta Kaori, a lu que Watari responde que eso era obvio y que él ya lo sabía. Pero cuando llegan a la habitación del hospital, los dos chicos ven a enfermeras esforzándose por llevar urgentemente a Kaori a la UCI debido a que su salud ha empeorado drásticamente.
21 Snow
Yuki (雪)
Kousei se queda en casa y no asiste a la escuela desde el día que visitó el hospital. Tsubaki, temerosa de que Kousei regrese al estado psicológicamente inestable de hace dos años, le pide a Hiroko que lo ayude. Hiroko va a su casa y le grita que faltan pocos días para la competición y que tiene que practicar, pero cuando de llegar hasta él, éste dice que no puede tocar y afirma que la música le ha arrebatado todo lo que le importa. Mientras las personas cercanas a él se preocupan, Emi y Takeshi practican para el enfrentamiento final. Kousei regresa a la escuela, donde hay una nota dejada por Watari junto a una carta escrita en papel de carta que le resulta familiar con una sola frase: Quiero comer canelés. Al ir al hospital, él ve a Kaori en su habitación, quien comienza a gritarle que practique hasta que ve la bolsa de canelés que le ha traído y le dice querer salir fuera a comerlos. Él la ayuda a subir hasta la azotea cubierta de nieve, en la que le dice a ella que ha dejado de tocar y le cuenta sus miedos. Ella se levanta y finge de nuevo su violín, y le dice que va a someterse a una cirugía de riesgo, para tener una última oportunidad de tocar, y que es también el día de la competición. En el día fatídico, Emi y Takeshi realizan actuaciones a un alto nivel mientras comienza la cirugía. Cuando le toca el turno a Kousei, él comienza a desmoronarse hasta que recuerda lo que le dijo Kaori y comienza a tocar su pieza de forma más emocional que nunca.
22 Spring Breeze
Harukaze (春風)
Kousei toca la Balada Nº 1 en sol menor, op. 23 de Chopin en la competición, mientras que Kaori se está sometiendo a la cirugía. Él recuerda sus experiencias pasadas y las lecciones que aprendió de las numerosas personas que han sido parte de su vida. Mientras toca, entra en un estado de ensueño, rodeado de luz y color. Él se sorprende al ver a Kaori con su violín ante él. Kousei entiende inmediatamente que esto significa que la operación no tuvo éxito, pero él le devuelve una sonrisa y sigue su actuación mientras la visión de Kaori toca con él. Él le pide que se quede con él, pero ella desaparece con una última sonrisa al borde de las lágrimas. En la realidad, Kousei completa su actuación con lágrimas corriendo por su rostro, despidiéndose de ella con un último adiós. Más tarde, en el funeral de Kaori, los padres de ella le dan su última carta escrita a Kousei. Cuando se acerca la primavera, Kousei lee la carta, que revela que Kaori, al igual que los otros pianistas, le admiraba cuando era niño y que empezó a tocar el violín con el fin de que algún día Kousei tocase el piano con ella. Ella se alegró de ver que estaban en la misma escuela secundaria, pero no pudo hablar con él debido a su cercanía con Tsubaki y Watari. Ella explica que en abril, dijo una mentira - que ella estaba enamorada de Watari - en un intento por acercarse a Kousei, al que amaba en realidad. Ahora sabiendo que Kaori le amaba, Kousei reafirma su promesa de nunca olvidarla, continuando con el piano. Watari continúa su costumbre de tener citas, pero recuerda tristemente a Kaori. Tsubaki, sabiendo que Kousei había perdido a otra persona que amaba, le declara una promesa de nunca permitir que él esté solo. Kousei sonríe, preparado para una primavera sin Kaori.
1 Monotone/Colorful
Monotōn/Karafuru (モノトーン / カラフル)
El otoño en el que tenía doce años, el prodigioso pianista Kosei Arima es incapaz de tocar el piano tras la muerte de su madre. Kousei abandona el piano y continua una vida normal con sus amigos de la infancia, Tsubaki Sawabe y Ryota Watari. Un día de abril dos años más tarde, Tsubaki invita a Kousei a una cita doble para presentarle a Ryota una chica de su clase que estaba colada por él. Kousei acepta a regañadientes y es el primero en llegar al lugar de encuentro. Allí, ve a una chica tocando una melódica. Esta chica, que supuestamente está colada por Watari, es Kaori Miyazono. ¡Y resulta que es una violinista!
2 Friend A
Yūjin A (友人A)
Con Kousei Arima y los otros, Kaori Miyazono se dirige a la sala de conciertos, donde se va a celebrar una competición de violín. Kousei respira el nostálgico aroma de la sala. Muchos entre público reconocen a Kousei como el niño que una vez fue un prodigio del piano. La competición empieza y el auditorio está lleno de tensión. La cuarta concursante que entró en el escenario era Kaori. Su interpretación de la Sonata Kreutzer de Beethoven es completamente diferente a la de los otros concursantes. Haciendo caso omiso a lo que la partitura exige, Kaori hace que la pieza sea únicamente suya. A los ojos del resto, ella está hermosa cuando se esfuerza así. Después, ella corre hacia Ryota Watari. Es como una escena de una película. Observando al héroe y a la heroína desde la barrera, Kousei es golpeado por la sensación de que está haciendo el papel de "Amigo A."
3 Inside Spring
Haru no Naka (春の中)
En su camino a casa desde la escuela, Kousei Arima se encuentra con Kaori Miyazono, y se va con ella a una cafetería como sustituto de Ryota Watari. Kaori está encantada con su plato de deliciosos gofres. Hay un viejo piano vertical en el café, y unas niñas están tratando de tocar "Twinkle, Twinkle, Little Star". Kaori le pide a Kousei que toque, y el sonido de su forma de tocar pronto resuena en la cafetería. Pero entonces, de repente, se detiene. Kousei comienza a perder su capacidad de oír el sonido del piano una vez que empieza a concentrarse. Es entonces cuando Kaori nombra a Kousei como su acompañante. Gracias a la nominación de la audiencia, Kaori es seleccionada para competir en la segunda ronda de las preliminares.
4 Departure
Tabidachi (旅立ち)
Es el día de la segunda ronda de las preliminares. Kaori y Kousei esperan su turno en el pasillo. Notando que Kousei es un manojo de nervios, Kaori le da un cabezazo. Mirando a Kousei a los ojos, ella le anima diciendo: "Sé que puedes hacerlo." Y su viaje musical, sin destino claro, comienza. A pesar de que empiezan a tocar de forma discreta, al igual que los cambios de melodía, Kaori desata sus verdaderos colores... Ella empieza a tocar el violín con todo su cuerpo. Con el fin de mantener el ritmo de ella, Kousei toca de forma precisa, sin desentonar una nota. Pero cuanto más se concentra Kousei en su música, más notas desaparecen, y menos capaz es de escuchar el sonido del piano... Finalmente, su acompañamiento al piano se sale de control, y de repente deja de tocar. Entonces Kaori deja de tocar también. Sonriéndole, la joven chica le susurra: "Otra vez..."
5 Gray Skies
Donten Moyō (どんてんもよう)
El trío de amigos de la infancia, Tsubaki, Watari y Kousei corren al hospital. Kaori ha sido hospitalizada, después de su actuación en la competición. Debido a que dejaron de tocar durante un momento, Kousei y Kaori han sido descalificados y no pueden pasar a la ronda final. Sin embargo, Kaori aún no le ha dicho una palabra de reproche a Kousei... lo que hace a Kousei sentir aún peor. "¿Has estado tocando el piano?" "¿Crees que podrás olvidarlo?" Las preguntas de Kaori le persiguen sin descanso. Varios días después, Kousei ve a Kaori, quien ha regresado a la escuela después de haber sido dada de alta del hospital. Se pregunta si debería hablar con ella o no, pero entonces ve que Watari está a su lado. No te equivoques, se dice Kousei a sí mismo. Pero se encuentra con ella una vez más en su camino a casa desde la escuela ese día. Es entonces cuando Kaori le pide que participe en una competición de piano.
6 On the Way Home
Kaerimichi (帰り道)
Desde la sala de música de la escuela, el sonido de un piano se escucha. Es una grabación de Kousei tocando, y sus amigos la están escuchando por segunda vez. Al oír su propia actuación, Kousei está en shock. Sin pensar en los sentimientos de Kousei, Kaori le informa de que ella ya le ha elegido su pieza, el Estudio Op. 25, n.º 5 (Chopin) y que envió su solicitud de presentación para una competición. "¿Por qué tocas el piano?" le pregunta Kaori. Kousei se sienta solo delante del piano. Y así comienzan los días de práctica para Kousei, sólo él y el piano. Observando como Kaori de repente se acerca cada vez más a Kousei, Tsubaki comienza a sentirse excluida. Ella puede ver que ambos viven en el mundo de la música, y que ella nunca podrá entrar. Durante los últimos días de su verano en la secundaria, Tsubaki se lesiona la pierna durante un partido y el equipo pierde. Pero, cuando Tsubaki está sufriendo por este devastador incidente, no es otro sino Kousei quien aparece a su lado.
7 The Shadow Whisper
Kage Sasayaku (カゲささやく)
El día de la competición se acerca. Kousei ahora es capaz de tocar su pieza seleccionada de memoria. Pero él no está seguro de si él ha hecho la obra suya o no. El preocupado Kousei se desmaya durante una clase y es llevado a la enfermería. "Tú eres tú, no importa el qué", le dice Kaori, quien va a verlo. Después de luchar, perder su camino, y sufrir, la respuesta que llega es ridículamente simple ... Y ahora es el día de la competición. Kousei teme que al final no pueda volver a tocar de nuevo. Pero en su corazón, Kaori le anima. Mientras tanto, en el pasillo, un niño y una niña esperan la llegada de Kousei. Son Takeshi Aiza y Emi Igawa. Hace varios años, cuando Kousei ganaba todos los premios a la vista, éstos eran dos pianistas de la misma edad que Kousei, al cual admiraban, estaban celosos de él y lo veían como un rival a superar.
8 Let it Ring
Hibike (響け)
Takeshi, el favorito para ganar la competición, ha estado esperando a Kousei durante dos años. Aspirando a tocar como Kousei, ha trabajado tenazmente para mejorarse a sí mismo y así poder alcanzar cimas aún más altas. Su actuación fue respondida con un estruendoso aplauso. Después de escuchar la actuación de Takeshi, Emi se acerca en silencio el escenario. Ella había sido impresionada por el joven Kousei, prometiéndose a sí misma convertirse en un pianista. Desde que Kousei desapareció de la escena, Emi perdió su motivación, y ha sido una errática pianista durante los últimos años. Pero después de reunirse con Kousei en esta competición, ella realiza la actuación de su vida. Sus emociones se convierten en una con su forma de tocar, apelando a los sentimientos de la audiencia. Entre ellos, Kaori siente algo con la actuación Emi que resuena dentro de ella.
9 Resonance
Kyōmei (共鳴)
Con el fin de transmitir sus sentimientos a Kousei, el pianista que una vez ella admiró, Emi realiza una apasionada actuación. Se dirige directamente hacia Kousei justo después de abandonar el escenario, sólo para quedarse sin palabras. Después de todo, acababa de poner todos sus sentimientos en su actuación. Y, por fin, Kousei se dirige hacia el escenario. A medida que se sienta ante el piano, el fantasma de su difunta madre le habla. Y así comienza el viaje musical de Kousei mientras se enfrenta a su pasado...
10 The Scenery I Shared With You
Kimi to Ita Keshiki (君といた景色)
Comienza la actuación de Kousei. Él comienza bien, pero a mitad de la obra, su actuación comienza a desmoronarse. Al oír esta irregular actuación, el público comienza a murmurar. ¿Son ciertos los rumores de que Kousei ya no puede oír el sonido de su propia actuación? En sus corazones, Kaori, Tsubaki, y Watari animan a Kousei desde el público, mientras que Emi y Takeshi, quienes acaban de terminar de actuar, miran con preocupación. En el escenario y solo, Kousei se enfrenta a su propio trauma relacionado con su madre.
11 Light of Life
Inochi no Akari (命の灯)
La actuación de Kousei termina. Cuando regresa a la sala de espera del lugar de la competición, la amiga de su difunta madre, Hiroko Seto está ahí. Hiroko, una destacada pianista de Japón, se ha percatado de la emoción que emanaba de Kousei mientras tocaba. "El piano lo arrastrará todo de su intérprete." Kousei está perplejo por sus palabras. Por último, los resultados del concurso se publican, pero Takeshi y Emi, viendo la mirada extrañamente alegre en el rostro de Kousei, son golpeados por la forma en que ha cambiado y madurado.
12 Twinkle Twinkle Little Star
To~uinkuru Ritorusutā (トゥインクル リトルスター)
Kousei y Kaori se preparan para la gala musical de Towa a la que fueron invitados. Sin embargo, cuando era su turno para subir y tocar, Kaori todavía no había llegado a la gala musical, dejando que Kousei suba solo...
13 Love's Sorrow
Ai no Kanashimi (愛の悲しみ)
Kousei ha subido al escenario en el concierto de gala. Tratando de esforzarse en una actuación sin Kaori. Esta es su oportunidad para demostrar sus habilidades como pianista y tratar de llegar a un acuerdo con la memoria de su madre.
14 Footsteps
Ashiato (足跡)
Kousei, Tsubaki y Watari visitan a Kaori en el hospital, pero ella insiste en que todo está bien. Tsubaki reflexiona sobre su pasado con Kousei y si ella siente algo por él. Mientras tanto, Kousei realiza una importante decisión sobre su futuro.
15 Liar
Uso-tsuki (うそつき)
Tsubaki se siente frustrada cuando ella ve a sus amigos avanzar en la vida, temiendo que ella pueda quedarse atrás. A Kousei le resulta difícil seguir visitando a Kaori en el hospital. Hiroko se encuentra con una joven talentosa y prometedora.
16 Two of a Kind
Nitamo no Dōshi (似たもの同士) 5 de febrero de 2015
Kaori sorprende a Kousei con un día de compras fuera del hospital. Mientras tanto, Hiroko le asigna a Kousei a Nagi, la talentosa y prometedora joven, como su primera estudiante de piano. Hiroko mantiene una estrecha vigilancia a estas lecciones, ya que ella es consciente de las intenciones ocultas de Nagi: destruir a Kousei. Kaori ya no puede ocultarle a Kousei su estado, ya que su salud continúa deteriorándose.
17 Twilight
Towairaito (トワイライト)
Kousei se enfrenta a los fantasmas de su pasado al visitar a Kaori en el hospital. Nagi continúa sus lecciones de piano aprendiendo de Hiroko y Kousei. A medida que el festival de la escuela está cada vez más cerca, Nagi y Kousei preparan una actuación conjunta a cuatro manos. Nagi experimenta ansiedad en los días previos a la actuación, pero Hiroko le tranquiliza con palabras de sabiduría. Kousei y Nagi experimentan un breve momento de vínculo en los minutos previos a su desempeño.
18 Hearts Come Together
Kokoro Kasaneru (心重ねる)
Nagi y Kousei deslumbran a todo el mundo con su dúo de piano a 4 manos en el festival de la escuela. Después, Takeshi se enfrenta a Kousei exigiendo la oportunidad de vencerlo en la próxima Competición de Piano del Este de Japón. Kousei visita a Kaori en el hospital de nuevo para ver que su pasión por la música había vuelto a despertar. Él la reta a tocar con él una vez más.
19 Goodbye Hero
Sayonara Hīrō (さよならヒーロー)
Después de escuchar el dueto de Kousei y de Nagi, Kaori decide someterse a una cirugía que puede poner en riesgo su vida, todo para poder tocar con Kousei una vez más. A pesar de que ella verbalmente exhorta a Kousei, que ha comenzado a practicar para su próxima competición, a practicar más, ella misma está sometiéndose a rehabilitación para poder subir al escenario una vez más.
20 Hand in Hand
Te to Te" (手と手)
La fecha de la final se está acercando y Kaori sigue presionando a Kousei a seguir practicando, pero cada vez que él la visita con todos los demás, él no dice nada. Tsubaki sigue haciendo bien sus exámenes y se esfuerza en seguir adelante para estar con Kousei. Durante una tormenta Tsubaki le dice que a Watabi le gusta Kaori y su única opción es enamorarse de ella, y luego le da una patada en la espinilla y sale corriendo. Más tarde Kaori le llama y le habla sobre un vuelo nocturno y ver las estrellas en el cielo. Al día siguiente Watabi y Kousei van al hospital, donde Kousei admite que le gusta Kaori, a lu que Watari responde que eso era obvio y que él ya lo sabía. Pero cuando llegan a la habitación del hospital, los dos chicos ven a enfermeras esforzándose por llevar urgentemente a Kaori a la UCI debido a que su salud ha empeorado drásticamente.
21 Snow
Yuki (雪)
Kousei se queda en casa y no asiste a la escuela desde el día que visitó el hospital. Tsubaki, temerosa de que Kousei regrese al estado psicológicamente inestable de hace dos años, le pide a Hiroko que lo ayude. Hiroko va a su casa y le grita que faltan pocos días para la competición y que tiene que practicar, pero cuando de llegar hasta él, éste dice que no puede tocar y afirma que la música le ha arrebatado todo lo que le importa. Mientras las personas cercanas a él se preocupan, Emi y Takeshi practican para el enfrentamiento final. Kousei regresa a la escuela, donde hay una nota dejada por Watari junto a una carta escrita en papel de carta que le resulta familiar con una sola frase: Quiero comer canelés. Al ir al hospital, él ve a Kaori en su habitación, quien comienza a gritarle que practique hasta que ve la bolsa de canelés que le ha traído y le dice querer salir fuera a comerlos. Él la ayuda a subir hasta la azotea cubierta de nieve, en la que le dice a ella que ha dejado de tocar y le cuenta sus miedos. Ella se levanta y finge de nuevo su violín, y le dice que va a someterse a una cirugía de riesgo, para tener una última oportunidad de tocar, y que es también el día de la competición. En el día fatídico, Emi y Takeshi realizan actuaciones a un alto nivel mientras comienza la cirugía. Cuando le toca el turno a Kousei, él comienza a desmoronarse hasta que recuerda lo que le dijo Kaori y comienza a tocar su pieza de forma más emocional que nunca.
22 Spring Breeze
Harukaze (春風)
Kousei toca la Balada Nº 1 en sol menor, op. 23 de Chopin en la competición, mientras que Kaori se está sometiendo a la cirugía. Él recuerda sus experiencias pasadas y las lecciones que aprendió de las numerosas personas que han sido parte de su vida. Mientras toca, entra en un estado de ensueño, rodeado de luz y color. Él se sorprende al ver a Kaori con su violín ante él. Kousei entiende inmediatamente que esto significa que la operación no tuvo éxito, pero él le devuelve una sonrisa y sigue su actuación mientras la visión de Kaori toca con él. Él le pide que se quede con él, pero ella desaparece con una última sonrisa al borde de las lágrimas. En la realidad, Kousei completa su actuación con lágrimas corriendo por su rostro, despidiéndose de ella con un último adiós. Más tarde, en el funeral de Kaori, los padres de ella le dan su última carta escrita a Kousei. Cuando se acerca la primavera, Kousei lee la carta, que revela que Kaori, al igual que los otros pianistas, le admiraba cuando era niño y que empezó a tocar el violín con el fin de que algún día Kousei tocase el piano con ella. Ella se alegró de ver que estaban en la misma escuela secundaria, pero no pudo hablar con él debido a su cercanía con Tsubaki y Watari. Ella explica que en abril, dijo una mentira - que ella estaba enamorada de Watari - en un intento por acercarse a Kousei, al que amaba en realidad. Ahora sabiendo que Kaori le amaba, Kousei reafirma su promesa de nunca olvidarla, continuando con el piano. Watari continúa su costumbre de tener citas, pero recuerda tristemente a Kaori. Tsubaki, sabiendo que Kousei había perdido a otra persona que amaba, le declara una promesa de nunca permitir que él esté solo. Kousei sonríe, preparado para una primavera sin Kaori.
Hermoso, simplemente hermoso... *-*
ResponderBorrares una excelente página
ResponderBorrarMe encantó este anime!!
ResponderBorrarNHermoso!
ResponderBorrarUnos vídeos no sirven pero buen blog
ResponderBorrar